Grazie per il vostro SÌ per le alluvioni che ci hanno colpito l’anno scorso. Il vostro aiuto è stato fondamentale per la ricostruzione e la ripresa della nostra assistenza ai bambini e alle loro famiglie.
Um agradecimento pelo seu SIM diante da enchente que nos atingiu ano passado. Sua ajuda foi fundamental para a reconstrução e o retorno do nosso atendimento às crianças e suas famílias.
Messaggio di Rosetta
Carissimi amici, sembra ieri quello che è successo il 7 di febbraio dell’anno scorso, cioè l’alluvione e il miracolo , il miracolo attraverso le donazioni, le vostre donazioni che ha permesso di costruire e ricostruire il nostro asilo, la bellezza di questo posto perchè i bambini e le famiglie potessero di nuovo ritornare e vivere una vita diversa di essere abbraciati di essere accolti
E poi volevo dirvi che siamo molto molto fortunati, perchè non c’è giorno, è impossibile non ricordarci di voi perhè sia le pareti, sia i bambini, le famiglie è un continuo ricordo, una continua memoria di quello che è successo, del bello che è successo, di questa … io lo chiamo miracolo e tutt’ora lo è ! Prima perchè la vita è un miracolo sempre, il fatto che noi ci siamo e anche quello che ci è dato dove noi mettiamo i piedi dove noi camminiamo dove noi viviamo e questo attraverso di voi, per cui vi siamo grati, grati veramente ! e non è passato è presente questa cosa e siamo facilitati a fare memoria che viviamo delle cose che ci sono date, come noi stessi siamo dati, siamo un dono per cui è bello questo
Ciao ! Grazie di cuore di tutto! Ciao Ciao
Rosetta Brambilla
Mensagem de Rosetta
Queridos amigos, parece que foi ontem o que aconteceu no dia 7 de fevereiro do ano passado, a enchente e o milagre. O milagre através das suas doações que nos permitiram construir e reconstruir nossa creche, a beleza deste lugar para as crianças e famílias volta novamente e viver uma vida diferente de ser abraçado para ser acolhido.
E então eu queria te dizer que nós temos muita sorte, porque não há um dia, é impossível não lembrar de você. Porque tanto as paredes, as crianças, as famílias são uma memória contínua, uma memória contínua do que aconteceu, da beleza… o que aconteceu… eu chamo de milagre e ainda é! Primeiro porque a vida é sempre um milagre, o fato de estarmos ali e também o que nos é dado. Onde colocamos os pés, onde pisamos, onde vivemos e isso através de vocês, pelo qual somos gratos, verdadeiramente gratos! Não é passado, é presente! E temos a facilidade de lembrar o que vivemos, das coisas que nos são dadas, como nos são dadas, somos um dom pelo qual isso é belo
Obrigada de coração por tudo! Tchau
Rosetta Brambilla
Amici donatori | Amigos doadores
| · Alice Casadei |
| · Amauri e amigos |
| · Ambrogio Consonni |
| · Amici da MEI System |
| · Amigos da Igreja Solimoes |
| · Amigos da Receita Solidária |
| · Amigos da VITAE |
| · Amigos do grupo Palmares Solidário |
| · Amigos do Lions Clube |
| · Antonio Carzaniga e Maria Teresa Sozzi |
| · Antonio de Padua Galvao |
| · Antonio e Cecilia Belluzzi |
| · Antonio Maciel |
| · Associazione Amici della Casa di Accoglienza Novella |
| · Associazione Amici di Rosetta |
| · Associazione Condividere Onlus |
| · Associazione Orizzonti Onlus |
| · Bambini della Scuola Manfredini di Varese |
| · Baranzini Maria Luisa |
| · Barbieri Stefania |
| · Bassi Chiara |
| · Belardinelli Anna Maria |
| · Bellomo Carlo Bassi Gabriella |
| · Berlini Paola |
| · Bianchi Bischof |
| · Bianchi Gianluigi |
| · Bianchini Aldo Giuseppe Besana Luisa |
| · Busani Sergio, Ferrari Alba |
| · Carzaniga Antonio, Sozzi Mariateresa |
| · Carzaniga Manuela Albina |
| · CDM – Cooperação para o Desenvolvimento e Morada Humana |
| · Cecilia Zamboni |
| · Collini Oliver |
| · Cometa |
| · Coop. Vittorio Arrigoni |
| · Covini Angelo Longanesi Virginia |
| · Cugini Di Padre Pigi – Pierluigi Bernareggi |
| · Daniele Camana |
| · Davide Ghezzi |
| · Delco Martina |
| · Delco Pio Bellinzona |
| · Diego Meroni |
| · don Gaetano Tortella |
| · don Patrizio Faggio |
| · Edilene Amaral |
| · Eduardo Stadelmann |
| · Egidio Centonze |
| · Eleonora Camana |
| · Ernesto Mascarotto e Floreani Alba |
| · Eugenio Vilaça |
| · Fabio Cattaneo |
| · Famiglia Salvaderi |
| · Famiglia Badaracco |
| · Famiglia Panunzio |
| · Famiglia Sarhan Cavallucci |
| · Familia Abondio |
| · Felipe Waller |
| · Fernanda Bertollo |
| · Fernando e Margarete Campolina |
| · Fisioterapia Maraini |
| · Fondazione Umano Progresso |
| · Francesco e Elisa Girardi |
| · Fratelli Ossola |
| · Fraternità gruppo Luca Valsecchi |
| · Fundacao AVSI |
| · Giacomo Del Corso |
| · Giovanna E Geppe Villani |
| · Giovanni Rizzi, Loredana Correndo e figli |
| · Giuseppe Cavenaghi Cooperativa Sociale |
| · Gonzales Inchaurraga Maria Angeles Bottecchia Carlo |
| · Icaro Emmanuel Cruz |
| · Joa Batista Zolini |
| · Joao Alberto Lages |
| · Jucineia Neves |
| · Kika Antunes |
| · Lara Vergano |
| · Laura Virginia Araujo |
| · Lauro Pietrella |
| · Leidi Famiglia |
| · Lino Peronio e Irene Achil |
| · Lorenzo Greselin |
| · Luca Nobili |
| · Lucia de Fatima da Silveira |
| · Lucia Helena Campos |
| · Luciana Croner |
| · Luciano e Clelia Clementini |
| · Ludmilla Canuto |
| · Luigi Dugaria |
| · Luigi Maria Camana |
| · Luigi Villa |
| · Luisa Villa |
| · Magnani Massimo Vincenzi Manuela |
| · Mancini Giuseppina |
| · Marcella Montresor |
| · Marco Aurelio Vitis |
| · Marco e Giulia Di Antonio |
| · Marco Mazzi |
| · Maria Auxiliadora Rosa |
| · Maria Chiara Pedrazzini |
| · Maria Costa Silva |
| · Maria Grazia Camana |
| · Mariangela Leuenberger |
| · Mariapia Manzini |
| · Marina Calabuig |
| · Marina Garlaschè |
| · Marlene Sandra |
| · Marluce Soares |
| · Martus Tavares e Selma |
| · Massironi Sara, Guercilena Gianluca |
| · Mini Elisabetta |
| · Mitico Ouno |
| · Monica Brambilla |
| · Natale e Danae Bazzanti |
| · Ornella Almini |
| · Padre Giovanni Vecchio |
| · Padre Ignazio Lastrico |
| · Pantani Vilma |
| · Piercarlo e Claudia Giannattasio |
| · Pierdomenico Logroscino |
| · Piero e Gabriella Palazzani |
| · Raffaele Tiscar |
| · Ragazzi Massimo Marchesi Anna Via S |
| · Regina Elisabeth Viana |
| · Renata e Marcus Canalle |
| · Ricardo Leal |
| · Roberto Marcoccia |
| · Roberto Marengon |
| · Roberto Parizzi e Yara |
| · Roberto Petrali |
| · Rocco Curti |
| · Romano Alciati e AnaMaria |
| · Rosangela Maria Evangelista |
| · Rosemary Bressan |
| · Rossana Risi |
| · Rute Soares |
| · Ruth Maria Barbosa |
| · Sabatiello Domenico |
| · Sandro Morais |
| · Selma e Pantel Moreira |
| · Sergio e Marisa Aurora |
| · Silvia Alciati |
| · Silvia Caironi |
| · Silvia Regina Fontes |
| · Sonia Francisca de Castro |
| · Sonia Gesteira |
| · Sostenitori di Associazione Don Virgilio Resi |
| · Storni Lidia |
| · Susie Camara |
| · Suzana Boechat |
| · Tayna Rocha |
| · Toffoletto Franco Vignoli Maria Rosa |
| · Tonino Chieppa |
| · Ulisses e Silvia Brandao |
| · Valeria Palhares Gloria |
